1 00:00:08,462 --> 00:00:11,728 Conserver toutes les chaînes transatlantiques ouvert pour M. Solo, s'il vous plaît. 2 00:00:16,937 --> 00:00:18,303 Qu'y a-t-il, M. Farrell ? 3 00:00:19,306 --> 00:00:22,276 Quand vous atteignez M. Solo et M. Kuryakin, monsieur... 4 00:00:22,442 --> 00:00:24,843 je pense que ce serait bien politique pour leur rappeler... 5 00:00:25,012 --> 00:00:27,572 que même s'ils ont comptes de dépenses illimités... 6 00:00:27,748 --> 00:00:31,446 Le Contrôle Budgétaire ressent ce présent la mission devient complètement incontrôlable. 7 00:00:32,119 --> 00:00:33,119 Oh vraiment? 8 00:00:33,286 --> 00:00:37,314 Jusqu'à présent, mon département a bons pour le remplacement des vêtements... 9 00:00:37,491 --> 00:00:39,756 voyages en avion vers et des États-Unis... 10 00:00:39,926 --> 00:00:42,088 et partout dans Méditerranéenne.... 11 00:00:42,262 --> 00:00:45,164 une voiture de société, entièrement démoli dans une carrière de roche. 12 00:00:45,332 --> 00:00:48,268 Et maintenant un hélicoptère de compagnie de notre bureau d'Athènes... 13 00:00:48,435 --> 00:00:51,405 est probablement perdu ou disparu sur une île grecque. 14 00:00:51,571 --> 00:00:55,440 Je parlerai à M. Solo de dès que j'aurai de ses nouvelles. 15 00:00:55,609 --> 00:00:59,478 Merci, monsieur. Nous avons pour tenir la ligne quelque part. 16 00:00:59,646 --> 00:01:00,807 Oui, n'est-ce pas ? 17 00:01:05,352 --> 00:01:11,223 À ma manière grandiose, j'ai brisé tous les commandements moraux. 18 00:01:11,391 --> 00:01:14,520 Sauf le numéro sept, que tu as interrompu... 19 00:01:14,695 --> 00:01:19,065 mais cela sera exécuté dans un délai assez court. 20 00:01:19,232 --> 00:01:24,569 Et numéro six, "tu ne tueras pas." 21 00:01:26,306 --> 00:01:28,400 Quelqu'un que nous connaissons ? 22 00:01:28,575 --> 00:01:33,036 Peut-être. je vais le tuer moi-même et repartir en homme libre. 23 00:01:33,213 --> 00:01:35,341 Tout cela fait partie de mon plan directeur. 24 00:01:35,515 --> 00:01:38,849 A partir de ce moment, je sera Alexandre le Majeur. 25 00:01:39,019 --> 00:01:40,351 Personne ne m'arrêtera. 26 00:01:40,520 --> 00:01:44,218 - Qu'est-ce que tu vas faire pour Tracey ? - Attachez-les ensemble. 27 00:01:44,624 --> 00:01:50,120 M. Kavon... Mon Aristote, si vous voulez. - -et je suis en route pour Washington. 28 00:01:50,297 --> 00:01:51,297 Au revoir. 29 00:01:51,465 --> 00:01:56,199 Et tu sais à quel point c'est gênant pour obtenir de la place sans réservation. 30 00:01:56,369 --> 00:01:57,735 Abaissez le cimeterre. 31 00:02:13,754 --> 00:02:18,419 Je vais vous montrer l'héritage du cultures anciennes de la Méditerranée. 32 00:02:19,359 --> 00:02:24,024 Eh bien, je vous le dis, je ne le ferais vraiment pas je veux vous déranger ici. 33 00:02:24,965 --> 00:02:26,490 Magnifique, n'est-ce pas ? 34 00:02:30,337 --> 00:02:33,171 C'est tranchant comme un rasoir, bien sûr. 35 00:02:33,340 --> 00:02:35,571 C'est un nouveau procédé sidérurgique. 36 00:02:35,742 --> 00:02:40,077 J'en utilise 15 à 20 fois plus de chacune de ces lames. 37 00:02:44,417 --> 00:02:46,852 Fonctionne sur le principe du pendule de descente. 38 00:02:47,020 --> 00:02:51,720 Chaque swing abaisse quelques pouces, jusqu'à ce que finalement... 39 00:02:54,728 --> 00:02:59,359 Bien sûr, il y en a des gens qui pourraient dire... 40 00:02:59,533 --> 00:03:01,695 c'est tortueux. 41 00:03:02,335 --> 00:03:07,205 Eh bien, je vous le dis, je n'ai vraiment jamais écoutez ce que les gens disent. 42 00:03:07,374 --> 00:03:09,434 Maintenant, M. Solo... 43 00:03:11,344 --> 00:03:15,145 quand même, je le ferai soulager votre anxiété. 44 00:03:15,315 --> 00:03:18,046 Abaissez la corde de Périclès. 45 00:03:26,993 --> 00:03:32,625 C'est un petit quelque chose que nous utilisons pour ceux qui commettent des sacrilèges dans nos tombeaux. 46 00:03:34,100 --> 00:03:35,830 Élevez-les. 47 00:03:37,571 --> 00:03:39,836 Plus vite, plus vite. TRACEY : Ah ! 48 00:03:44,244 --> 00:03:46,236 Attachez-le. 49 00:03:52,185 --> 00:03:54,780 Vous voyez, la bougie va brûler la corde. 50 00:03:57,657 --> 00:03:59,888 Mais ce n'est pas tout. 51 00:04:07,868 --> 00:04:10,303 Sans fond, bien sûr, M. Solo. 52 00:04:16,743 --> 00:04:18,268 Viens. 53 00:04:28,054 --> 00:04:30,182 Il ne sert à rien. 54 00:04:37,697 --> 00:04:41,327 - Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? - Eh bien... 55 00:04:41,735 --> 00:04:43,363 Euh... 56 00:04:44,704 --> 00:04:46,832 Du mieux que nous pouvons. 57 00:05:00,020 --> 00:05:03,422 - La corde. - Qu'est-ce que tu vas faire? 58 00:05:04,157 --> 00:05:06,820 Visez très soigneusement. 59 00:05:36,323 --> 00:05:39,191 Vous avez raccroché ? Hein? 60 00:06:28,775 --> 00:06:32,234 Donc M. Alexander est je vais tuer quelqu'un. 61 00:06:32,812 --> 00:06:34,474 Mais qui ? 62 00:06:35,148 --> 00:06:36,639 Quand? 63 00:06:37,417 --> 00:06:42,913 Il a toujours le BG30 qui va gazer. Cela nous met dans une position très vulnérable. 64 00:06:43,089 --> 00:06:46,287 Tout ce que nous savons, c'est qu'il a dit qu'il je vais prendre un vol pour Washington. 65 00:06:46,459 --> 00:06:49,520 Notre enquête du renseignement de Washington n'a pu que découvrir... 66 00:06:49,696 --> 00:06:53,599 le nom d'un salon de santé pour hommes et les femmes appelaient l'urne grecque. 67 00:06:53,767 --> 00:06:57,067 Il appartient à AX Enterprises Incorporated, qui à son tour appartient... 68 00:06:57,237 --> 00:07:01,038 par Alexander Incorporated, qui à son tour, et cetera, et cetera, et cetera. 69 00:07:01,207 --> 00:07:04,507 Eh bien, tu devras commencez par là, je suppose. 70 00:07:04,944 --> 00:07:09,143 Eh bien, M. Alexander nous donne très peu de choses à faire. 71 00:07:09,315 --> 00:07:11,443 Maintenant, où est-ce Mme Alexandre ? 72 00:07:12,018 --> 00:07:16,046 Elle est dans mon bureau maintenant. je l'avais convoqué pour un entretien de sécurité. 73 00:07:16,222 --> 00:07:20,956 Je doute qu'elle en sache beaucoup plus que nous le faisons à propos d'Alexandre, cependant. 74 00:07:21,127 --> 00:07:25,030 Eh bien, je suppose que je dois parle-lui quand même. 75 00:07:25,932 --> 00:07:29,630 Le cours le plus direct ce serait de lui forcer la main. 76 00:07:30,236 --> 00:07:33,638 Si nous pouvons obtenir son femme pour se montrer... 77 00:07:33,807 --> 00:07:36,436 Non, c'est hors de question. 78 00:07:36,609 --> 00:07:39,078 Beaucoup trop dangereux. 79 00:07:39,245 --> 00:07:41,646 Nous pouvons difficilement attendez-vous à ce qu’elle fasse ça. 80 00:07:41,815 --> 00:07:44,649 Je pense que tu la trouveras inhabituellement coopératif. 81 00:07:45,485 --> 00:07:48,421 Très bien, Arnold. je vais m'arrêter et je les récupère le matin. 82 00:07:48,588 --> 00:07:50,648 Merci. Au revoir. 83 00:07:50,824 --> 00:07:54,056 Mon avocat. je reçois un nouveau changement des papiers de règlement. 84 00:07:54,227 --> 00:07:58,790 - Bonjour, vous devez être M. Waverly. - Comment allez-vous, Mme Alexander ? 85 00:07:58,965 --> 00:08:00,763 Nous souhaitons discuter avec vous... 86 00:08:00,934 --> 00:08:04,598 Je me sens tellement plus en sécurité maintenant que je t'ai rencontré. 87 00:08:04,771 --> 00:08:06,831 Oh, merci. 88 00:08:07,006 --> 00:08:10,670 Je me demandais si je pouvais parler à vous un instant. En privé. 89 00:08:10,844 --> 00:08:13,211 Oui, si tu veux. 90 00:08:13,379 --> 00:08:14,847 Messieurs. 91 00:08:15,014 --> 00:08:19,543 Oui. Nous serons dehors au cas où vous auriez besoin de nous. 92 00:08:19,719 --> 00:08:22,689 Merci. TRACEY : Euh... 93 00:08:22,856 --> 00:08:26,088 Maintenant, je ne sais pas à quel point ils t'auraient peut-être parlé de moi... 94 00:08:26,259 --> 00:08:31,027 mais j'aimerais parler à vous un instant. 95 00:08:31,197 --> 00:08:32,927 Euh... 96 00:08:33,099 --> 00:08:36,627 Il s'agit de mon million de dollars. 97 00:08:37,370 --> 00:08:39,896 M. Solo m'a dit que vous étiez j'essaie de divorcer... 98 00:08:40,073 --> 00:08:42,099 et règlement de propriété d'Alexandre. 99 00:08:43,042 --> 00:08:45,807 J'aimerais rejoindre forces avec vous. 100 00:08:45,979 --> 00:08:49,643 Maintenant, j'ai une idée de comment je peux aide-nous tous à rattraper Alexander. 101 00:08:50,517 --> 00:08:52,145 Oh oui? 102 00:08:52,919 --> 00:08:55,616 Je pourrais m'exposer. 103 00:08:55,788 --> 00:08:59,384 Tu me suivrais, bien sûr bien sûr. On lui forcerait la main. 104 00:09:11,437 --> 00:09:14,635 Et mes pêches sont les le meilleur que vous ayez jamais goûté. 105 00:09:14,807 --> 00:09:18,972 J'aime cette ferme. Il harmonise avec le côté pastoral de ma nature. 106 00:09:19,145 --> 00:09:22,377 J'élève en bio aliments santé ici. 107 00:09:22,549 --> 00:09:27,146 Si je peux vous demander, M. Alexander, quand comptez-vous organiser l'assassinat? 108 00:09:27,320 --> 00:09:28,788 Ce soir. 109 00:09:28,955 --> 00:09:31,322 J'ai arrangé votre Ambassade de Washington.... 110 00:09:31,491 --> 00:09:36,054 organiser une fête spéciale pour le président de votre pays. 111 00:09:36,229 --> 00:09:38,956 je serai là pour faire un discours de bonne volonté. Je 112 00:09:38,980 --> 00:09:41,668 je le tuerai immédiatement après mes remarques. 113 00:09:42,502 --> 00:09:45,836 Avec le président mort, le loyaliste les forces démocratiques devraient s’effondrer. 114 00:09:46,005 --> 00:09:47,667 Notre opposition sera dispersé. 115 00:09:47,840 --> 00:09:51,140 ça devrait être simple assez pour organiser un coup d’État. 116 00:09:51,311 --> 00:09:54,907 Et qu'en est-il de Prince Phanong, M. Alexander ? 117 00:09:55,081 --> 00:09:58,017 j'ai déjà pris soin de ça. Je suis très proche de sa femme. 118 00:10:00,653 --> 00:10:06,115 Je dois admettre que ton plan a une subtilité presque orientale. 119 00:10:06,292 --> 00:10:10,525 L'ambassade de Washington est techniquement, cela fait partie de notre pays... 120 00:10:10,697 --> 00:10:12,097 pas les États-Unis. 121 00:10:12,265 --> 00:10:15,793 Donc notre nouvelle administration vous saluera comme un héros. 122 00:10:15,969 --> 00:10:18,495 Un très bel agencement. 123 00:10:20,673 --> 00:10:24,007 C'est le BG30 qui va gazer. 124 00:10:24,177 --> 00:10:27,579 Son utilisation désactivera chimiquement la volonté de victoire de votre opposition. 125 00:10:27,747 --> 00:10:29,375 Merci. 126 00:10:30,049 --> 00:10:32,746 Notre pays est redevable envers toi pour tout ce que tu as fait. 127 00:10:32,919 --> 00:10:34,615 Nous attendrons avec impatience pour avoir de vos nouvelles. 128 00:10:34,787 --> 00:10:37,052 Merci, Général Man-Phang. Général Bon Phouma. 129 00:10:37,223 --> 00:10:40,318 - Merci. - Passez un agréable et agréable voyage. 130 00:10:52,338 --> 00:10:56,366 - Je ne savais pas qu'ils étaient ici. - Eh bien, je ne voulais pas te déranger. 131 00:10:56,542 --> 00:10:59,102 Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un engagement à Washington. 132 00:10:59,279 --> 00:11:01,839 Oui, je vais voyager béquille et sois d'accord avec toi. 133 00:11:02,015 --> 00:11:05,349 J'aimerais que tu viennes, mais je suis j'ai peur que ce soit une affaire plutôt personnelle. 134 00:11:05,518 --> 00:11:07,578 Bien sûr, si c'est comme vous le souhaitez. 135 00:11:09,555 --> 00:11:12,081 Pouvez-vous compter sur ces hommes ? 136 00:11:12,258 --> 00:11:15,285 Oh oui, ils sont fiables. Mais ce sont des intellects de second ordre. 137 00:11:15,461 --> 00:11:19,592 Je ne devrais avoir aucun problème à utiliser leur pays comme base de mon pouvoir personnel. 138 00:11:19,766 --> 00:11:23,259 A partir de là, je peux subvertir toute l’Asie. 139 00:11:23,436 --> 00:11:27,464 Où diable ai-je mis les clés de ma voiture de sport ? 140 00:11:27,640 --> 00:11:32,271 - Notre plan fonctionne-t-il bien, Alexandre ? - Parfaitement. 141 00:11:32,445 --> 00:11:35,574 je vais conquérir le monde en un rien de temps. 142 00:11:35,748 --> 00:11:39,810 En chemin, je briserai chacun des commandements moraux. 143 00:11:39,986 --> 00:11:42,854 - Ce n'est pas mal pour un débutant. - Non. 144 00:11:43,022 --> 00:11:45,150 Tu as toujours été un bon élève. 145 00:11:45,792 --> 00:11:47,818 Eh bien, je te dois tout. 146 00:11:47,994 --> 00:11:50,828 Je ne voudrais pas que tu le fasses je pense que j'avais oublié ça. 147 00:11:51,798 --> 00:11:56,065 J'ai trouvé ça sur mon pied de lit. 148 00:11:56,235 --> 00:11:58,067 Oh vraiment? 149 00:11:59,639 --> 00:12:01,403 Qu'est-ce que c'est? 150 00:12:01,574 --> 00:12:03,770 Une publicité. 151 00:12:03,943 --> 00:12:07,812 Quelque part en Arizona appelée Retirement City. 152 00:12:08,281 --> 00:12:11,718 Un endroit où ils garder les personnes âgées. 153 00:12:11,884 --> 00:12:13,682 Les voici. 154 00:12:13,853 --> 00:12:16,379 Eh bien, ça a dû viens te chercher par la poste. 155 00:12:16,556 --> 00:12:20,084 J'ai entendu parler de cet endroit. Je tu comprends que c'est très sympa. 156 00:12:20,259 --> 00:12:25,630 Eh bien, je dois changer si je veux battre le trafic de midi à Washington. 157 00:12:38,111 --> 00:12:40,637 Il est presque 13h30. 158 00:12:40,813 --> 00:12:41,974 Je sais. 159 00:12:42,148 --> 00:12:45,346 Mais mon mari le fera être à la maison à tout moment. 160 00:12:46,319 --> 00:12:47,480 Je sais. 161 00:12:51,290 --> 00:12:53,759 Il est très ponctuel, n'est-ce pas ? 162 00:13:10,143 --> 00:13:12,044 Que faites-vous ici? 163 00:13:13,546 --> 00:13:17,074 Je viens de m'arrêter pour payer mes respects à votre femme. 164 00:13:22,989 --> 00:13:24,389 Je vais vous tuer. 165 00:13:24,557 --> 00:13:26,617 Non, vous ne le ferez pas. Vous n'êtes pas fait pour ça. 166 00:13:26,826 --> 00:13:30,388 Ne t'inquiète pas, je ne dirai à personne que tu es pas assez prince pour garder ta femme. 167 00:13:30,563 --> 00:13:33,032 Qu'est-ce que tu essaies de me faire ? 168 00:13:33,199 --> 00:13:35,430 Je t'achète. 169 00:13:36,235 --> 00:13:40,263 je le garantis vous soutiendrez la junte... 170 00:13:40,440 --> 00:13:43,672 qui va renverser votre nouveau gouvernement. 171 00:13:47,246 --> 00:13:51,707 Ne t'inquiète pas. Ceci est ma dernière visite. 172 00:14:24,450 --> 00:14:25,782 Ahh ! 173 00:14:28,688 --> 00:14:30,156 Nous vous couvrirons à partir d'ici. 174 00:14:30,323 --> 00:14:32,588 Ils auront quelqu'un je te suivrai une fois sorti. 175 00:14:32,758 --> 00:14:34,351 Nous devrons garder nos distances. 176 00:14:34,527 --> 00:14:36,928 Là-dedans, tu devras rendez votre histoire convaincante. 177 00:14:37,096 --> 00:14:39,588 Vous devrez peut-être même semblent un peu critiques à notre égard. 178 00:14:39,765 --> 00:14:42,633 Eh bien, ce sera difficile, mais je vais essayer. 179 00:14:43,636 --> 00:14:47,630 - Et s'ils ne me laissent pas sortir ? - Alors nous entrerons. 180 00:14:47,807 --> 00:14:50,003 Tu es sûr que tout ira bien ? 181 00:14:50,176 --> 00:14:52,236 Tout ira bien. 182 00:14:57,850 --> 00:15:00,251 Bon après-midi. Puis-je vous aider? 183 00:15:00,419 --> 00:15:04,379 - J'aimerais voir M. Alexander, s'il vous plaît. - M. Alexandre. 184 00:15:04,557 --> 00:15:09,393 Je suis désolé, mais j'ai peur que nous n'avons pas de M. Alexander ici. 185 00:15:14,267 --> 00:15:16,099 Vous devez avoir une mauvaise adresse. 186 00:15:16,269 --> 00:15:19,865 Eh bien, où qu'il soit, dis-lui simplement ça Mme Alexander aimerait le voir. 187 00:15:20,039 --> 00:15:21,268 C'est moi. 188 00:15:25,044 --> 00:15:29,345 M. Arnold, M. Prince et M. Bruce sont disponibles. 189 00:15:29,515 --> 00:15:31,916 Vous pouvez l'informer que je j'en ai de très précieux... 190 00:15:32,084 --> 00:15:34,883 et très cher des informations pour lui. 191 00:15:41,160 --> 00:15:42,856 Oui Monsieur. 192 00:15:44,497 --> 00:15:46,523 Les filles montreront vous dans la salle A. 193 00:15:46,699 --> 00:15:51,137 Ce ne sera pas nécessaire. Il suffit de voir qu'Alexandre comprenne mon message. 194 00:15:52,805 --> 00:15:55,798 Si quelqu'un veut moi, je serai dans la salle A. 195 00:15:57,176 --> 00:16:00,943 - Peut-on joindre M. Alexander ? - Pas pour le moment. 196 00:16:03,282 --> 00:16:06,946 - Vous essayez de le localiser. - Oui Monsieur. 197 00:16:07,119 --> 00:16:10,419 Maintenant, je vais sortir de mon bureau pendant quelques instants. 198 00:16:10,590 --> 00:16:13,788 Mettez tous mes appels en attente, s'il vous plaît. 199 00:16:30,343 --> 00:16:33,438 Que lui fais-tu ? 200 00:16:34,680 --> 00:16:37,343 Je n'ai pas dit : "Donnez lui un soin de beauté. 201 00:16:37,516 --> 00:16:42,147 - Je pensais que tu essayais de me torturer. - Toi, dehors, dehors, dehors ! Laissez-nous tranquilles, dehors ! 202 00:16:42,321 --> 00:16:44,570 Eh bien, je ne peux pas dire c'est agréable de te voir 203 00:16:44,594 --> 00:16:47,225 encore une fois. Pourriez-vous remettre moi mes vêtements, s'il te plaît ? 204 00:16:50,830 --> 00:16:52,856 Comment as-tu eu hors de ta tombe ? 205 00:16:56,702 --> 00:17:00,833 Eh bien, tu vois, il y avait ça lampe. Et nous l'avons frotté trois fois. 206 00:17:01,040 --> 00:17:05,444 Que voulez-vous de M. Alexander ? De quelles informations disposez-vous ? 207 00:17:05,611 --> 00:17:08,376 je dirai à Alexandre quand je le vois. 208 00:17:08,748 --> 00:17:09,772 Aïe ! 209 00:17:09,949 --> 00:17:13,647 - Maintenant, pourrais-tu te retourner, s'il te plaît ? - Travaillez-vous pour l'U.N.C.L.E. ? 210 00:17:13,819 --> 00:17:19,451 L'UNCL... ? Oh, U.N.C.L.E. Non, il n'y a aucun profit à cela. 211 00:17:19,625 --> 00:17:23,084 Tout ce que je veux, c'est faire un échange. Pourriez-vous vous retourner, s'il vous plaît ? 212 00:17:24,463 --> 00:17:26,489 Tu es tellement méchant. 213 00:17:28,200 --> 00:17:31,295 Je vais lui dire ce qu'ils savent ses projets ici à Washington... 214 00:17:31,470 --> 00:17:34,372 et tout ce qu'il a à faire c'est donnez-moi mon règlement. 215 00:17:34,940 --> 00:17:36,772 Comment puis-je savoir que je peux te faire confiance ? 216 00:17:36,942 --> 00:17:41,642 Eh bien, c'est juste une des chances que tu Je dois me lancer dans le business de l'espionnage. 217 00:17:41,814 --> 00:17:44,579 Avez-vous entendu de M. Alexander? 218 00:17:45,017 --> 00:17:46,485 Pas encore? 219 00:17:49,755 --> 00:17:52,987 Demandez-leur d'apporter ma voiture sur le devant, s'il vous plaît. 220 00:17:57,296 --> 00:17:58,042 Excusez-moi... 221 00:17:58,066 --> 00:18:00,596 M. Ingo est en charge de la division masculine. 222 00:18:00,766 --> 00:18:04,294 - Il aura raison avec toi. - Eh bien, en fait, je cherchais... 223 00:18:05,871 --> 00:18:07,499 Je m'appelle Ingo. 224 00:18:08,641 --> 00:18:10,337 Bien sûr. 225 00:18:14,613 --> 00:18:17,549 Je sais quel est ton problème. 226 00:18:17,717 --> 00:18:19,208 Est-ce si simple à dire ? 227 00:18:19,385 --> 00:18:21,980 Oui. Inactivité. 228 00:18:22,154 --> 00:18:27,286 Tous les hommes d’affaires souffrent aujourd’hui de l'inactivité. Je vais vous montrer. 229 00:18:27,460 --> 00:18:31,693 Je vais te mettre sous programme d'exercices vigoureux... 230 00:18:31,864 --> 00:18:36,325 et je vous donnerai un régime de aliments santé biologiques à haute vitalité. 231 00:18:36,502 --> 00:18:41,600 Je vends certains des meilleurs produits de santé bio la nourriture comme service à mes clients. 232 00:18:41,774 --> 00:18:44,141 Nous devons purifier votre système. 233 00:18:44,310 --> 00:18:48,839 Ton sang a été empoisonné par les impuretés. Je vais chercher un tableau. 234 00:19:06,932 --> 00:19:08,560 Je vais le prendre à partir d'ici. 235 00:19:10,936 --> 00:19:13,963 D'accord. Maintenant, détends-toi et ne... - Ah ! 236 00:19:19,044 --> 00:19:21,775 Ah, M. Solo. 237 00:19:22,648 --> 00:19:27,518 Ingo. Donnez-lui le entraînement complet. 238 00:19:38,697 --> 00:19:42,134 Etat rouge. Donner tout le monde l'après-midi libre. 239 00:19:56,549 --> 00:19:59,212 Napoléon, ils ont juste est monté à bord d'une limousine. 240 00:19:59,685 --> 00:20:02,553 je vais être occupé pendant un moment. Allez-y. 241 00:20:02,721 --> 00:20:05,247 Très bien, je vais vérifier je reviens avec toi plus tard. 242 00:22:07,780 --> 00:22:09,646 S'il te plaît. 243 00:22:10,416 --> 00:22:12,851 Que fait-elle ici ? Elle est censée être morte. 244 00:22:13,385 --> 00:22:17,846 La place d'une femme est auprès de son mari. Merci tout de même pour votre sollicitude. 245 00:22:18,023 --> 00:22:19,252 Que fait-elle ici ? 246 00:22:19,425 --> 00:22:23,226 Elle a dit qu'elle avait des informations que l'U.N.C.L.E. connaît tous vos projets. 247 00:22:25,431 --> 00:22:27,093 De quelles informations disposez-vous ? 248 00:22:27,700 --> 00:22:29,430 Cela vous coûtera un millions de dollars. 249 00:22:52,091 --> 00:22:57,189 Mon chèque personnel sur le compte suisse. 250 00:22:57,363 --> 00:23:00,265 Maintenant, qu'est-ce que tu sais ? 251 00:23:01,100 --> 00:23:05,060 Oh, ça. Eh bien, euh, je, euh... 252 00:23:05,371 --> 00:23:06,371 Je, euh... 253 00:23:06,538 --> 00:23:11,340 Je sais que l'U.N.C.L.E. est très contrarié par ce que vous avez fait. 254 00:23:11,610 --> 00:23:14,307 Et tu vas entrer dans un beaucoup de problèmes si vous ne vous arrêtez pas. 255 00:23:14,480 --> 00:23:19,646 Et si j'étais toi, j'arrêterais les gens... Mettre les gens dans des tombes et... 256 00:23:21,920 --> 00:23:24,856 Quand vas-tu jamais apprendre que l'argent n'est pas tout ? 257 00:23:26,859 --> 00:23:29,055 Comment sais-tu qu'elle n'a-t-il pas été suivi par un agent ? 258 00:23:29,228 --> 00:23:32,289 Elle était suivie par Solo, mais Ingo prend très bien soin de lui. 259 00:23:32,464 --> 00:23:35,832 Comment sais-tu qu'elle n'a pas été suivie par plus d'un U.N.C.L.E. agent? 260 00:23:36,001 --> 00:23:39,062 - Je ne sais pas, mais tu vois... - Parviz, je suis très déçu de toi. 261 00:23:39,238 --> 00:23:41,935 - Oui. - Comment es-tu sorti de ce tombeau ? 262 00:23:44,343 --> 00:23:46,676 - Oui Monsieur? - Contrôle de sécurité. 263 00:23:47,546 --> 00:23:48,673 Oui Monsieur. 264 00:23:52,317 --> 00:23:55,048 Personnel non autorisé traversant le terrain. 265 00:23:55,220 --> 00:23:58,213 - Eh bien, amène-le. - Oui, monsieur. 266 00:24:03,495 --> 00:24:05,054 Conditions de sécurité rouges. 267 00:24:19,411 --> 00:24:20,811 Salut. 268 00:26:49,695 --> 00:26:53,860 Café, thé ou lait ? 269 00:27:09,748 --> 00:27:13,844 Dans quelle mesure votre organisation a-t-elle connaissez-vous mes projets, M. Kuryakin ? 270 00:27:14,019 --> 00:27:15,851 Nous en savons assez pour vous arrêter. 271 00:27:16,521 --> 00:27:18,752 Mon conseil pour vous est de arrêtez pendant que vous êtes en avance. 272 00:27:19,224 --> 00:27:20,556 Des mots pour vivre. 273 00:27:20,726 --> 00:27:23,719 Ils ne savent rien. Juste assez pour perdre mon temps précieux. 274 00:27:23,895 --> 00:27:26,126 Pourquoi n'ai-je pas eu de nouvelles d'Ingo ? 275 00:27:34,373 --> 00:27:36,808 Bonjour. ALEXANDRE : Ingo. 276 00:27:37,376 --> 00:27:41,006 Non, Ingo ne peut pas venir le téléphone, Alexandre. 277 00:27:41,213 --> 00:27:44,775 M. Solo, j'ai quelque chose pour que vous y réfléchissiez. 278 00:27:44,950 --> 00:27:48,751 Ici avec moi, j'ai les deux M. Kuryakin et mon ex-femme. 279 00:27:48,920 --> 00:27:51,617 J'espère que tu passes un bon moment le temps. Peut-être que je pourrais vous rejoindre. 280 00:27:51,790 --> 00:27:55,886 Votre organisation ferait mieux de ne pas intervenir avec mes plans, ou je les tue tous les deux. 281 00:27:56,061 --> 00:27:59,862 Cela ne t'aidera pas, Alexandre. Puis-je vous rappeler...? 282 00:28:03,935 --> 00:28:08,373 Je doute que cela puisse beaucoup aider, mais cela vous gardera en vie un peu plus longtemps. 283 00:28:08,540 --> 00:28:11,009 J'aurai peut-être besoin de toi plus tard pour le pouvoir de négociation. 284 00:28:11,176 --> 00:28:13,236 Appelez Gamar Hosseine. 285 00:28:14,579 --> 00:28:18,175 Montez à l'étage et préparez-vous. Tu es je vais à une réception avec moi ce soir. 286 00:28:18,350 --> 00:28:20,876 - Quel genre d'accueil ? - Peu importe, monte simplement à l'étage. 287 00:28:21,053 --> 00:28:22,578 Votre robe sera vous sera envoyé. 288 00:28:22,754 --> 00:28:26,418 Et qu'est-ce que je suis exactement prévu de faire à cette réception ? 289 00:28:26,591 --> 00:28:29,425 - Reste aussi belle que toi. - Eh bien, merci. 290 00:28:29,594 --> 00:28:33,292 Et si je pars avec toi, le feras-tu promettre de ne pas le faire tuer ? 291 00:28:33,465 --> 00:28:36,128 Oh, oui, oui, je suis sûr que tu je ne voudrais pas que je fasse ça. 292 00:28:36,301 --> 00:28:37,997 Eh bien, c'est très je pense à toi. 293 00:28:38,170 --> 00:28:41,868 - Et si je n'y vais pas, tu vas le tuer ? - Oui, ne te laisse pas de côté. 294 00:28:42,040 --> 00:28:46,307 Oh, et bien, dans ce cas, je ne peux pas penser à quand j'ai eu une offre plus alléchante. 295 00:28:46,478 --> 00:28:48,344 Tu la prends à l'étage. Ne la perdez pas. 296 00:28:48,513 --> 00:28:52,245 - Oui, M. Alexandre. - Je viendrai plus tard. 297 00:28:52,684 --> 00:28:56,416 M. Kavon, j'ai un une surprise pour vous, un cadeau. 298 00:28:59,791 --> 00:29:04,661 Oui. je devrais en faire travailler sur mes expériences. 299 00:29:05,397 --> 00:29:06,660 Quel genre d'expériences ? 300 00:29:06,832 --> 00:29:10,462 Oh, quelque chose qui te prendra Oubliez tous ces désagréments. 301 00:29:12,270 --> 00:29:13,966 Quel genre d'expériences ? 302 00:29:14,573 --> 00:29:17,270 Viens, je vais te montrer. 303 00:29:35,260 --> 00:29:37,354 Euh-huh. 304 00:29:53,378 --> 00:29:57,247 Je veux aller à Alexandria, en Virginie. Savez-vous jusqu'où c'est ? 305 00:30:18,236 --> 00:30:20,432 Hé, écoute. Tourner autour et regarde-moi. 306 00:30:34,753 --> 00:30:38,212 Avez-vous déjà entendu d'une fraternité... 307 00:30:38,390 --> 00:30:41,918 appelés les Fils de Médée, M. Kuryakin ? 308 00:30:42,394 --> 00:30:43,885 J'ai lu à ce sujet. 309 00:30:44,062 --> 00:30:46,224 C'est un grec obscur confrérie des fanatiques. 310 00:30:46,631 --> 00:30:49,100 Aussi connu sous le nom de Culte du souhait de mort. 311 00:30:49,267 --> 00:30:51,099 Ah, vous avez entendu parler de nous. 312 00:30:51,770 --> 00:30:55,070 Je pensais que les Fils de Médée était un ordre ancien, disparu depuis longtemps. 313 00:30:55,640 --> 00:30:57,734 Eh bien, tu sais comment ça se passe avec les sectes. 314 00:30:57,909 --> 00:31:02,005 je suis le seul membre actif est parti. 315 00:31:02,180 --> 00:31:06,618 Dans mes recherches, j'ai découvert ça fait longtemps... 316 00:31:06,785 --> 00:31:10,347 les membres de ma société... 317 00:31:10,522 --> 00:31:14,118 perfectionné un processus de momification... 318 00:31:14,292 --> 00:31:17,922 c'était bien mieux que la méthode égyptienne. 319 00:31:18,096 --> 00:31:20,964 - Maman... Momification ? - Momification. 320 00:31:21,132 --> 00:31:24,261 J'ai essayé de dupliquer ce processus. 321 00:31:24,436 --> 00:31:29,704 J'y ai travaillé très longtemps dans mes moments étranges. 322 00:31:29,875 --> 00:31:36,179 Et je pense que je... pense que je je suis sur le point de m'y mettre. 323 00:31:38,016 --> 00:31:39,814 Mmmm. Ça sent bon. 324 00:31:42,220 --> 00:31:45,452 j'ai un animal de compagnie théorie, M. Kuryakin. 325 00:31:45,624 --> 00:31:47,923 La façon de faire une bonne maman... 326 00:31:48,093 --> 00:31:51,257 est de commencer le traitement alors que le sujet est encore en vie. 327 00:31:52,430 --> 00:31:54,865 Eh bien, c'est une théorie. 328 00:31:55,367 --> 00:31:59,737 Eh bien, c'est problématique. j'ai je n'ai jamais eu l'occasion auparavant... 329 00:31:59,905 --> 00:32:02,101 jusqu'à présent. 330 00:32:02,274 --> 00:32:05,472 Maintenant, il faudra quelques minutes... 331 00:32:05,644 --> 00:32:08,671 pour que la solution trempe jusqu'aux pores. 332 00:32:10,882 --> 00:32:14,114 - Chaud? - Oui, merci. 333 00:32:14,286 --> 00:32:20,192 Hum. Eh bien, ça va vraiment refroidir rapidement. S'il vous plaît soyez patient. 334 00:32:20,725 --> 00:32:26,687 Je ne veux pas paraître ingrat, mais à qui appartient ce style ? 335 00:32:27,465 --> 00:32:30,993 - C'est ma conception. - Oui, n'est-ce pas ? 336 00:32:55,927 --> 00:32:57,828 L’astuce est de ne pas inhaler. 337 00:33:06,037 --> 00:33:08,199 A quoi penses-tu ? 338 00:33:08,940 --> 00:33:13,844 - Rien de mélodramatique, j'espère. - Je n'en rêverais pas. 339 00:33:21,586 --> 00:33:24,613 - Allons-y. - Euh... 340 00:33:24,789 --> 00:33:27,623 - Attendons un peu. - Pourquoi? 341 00:33:27,792 --> 00:33:29,522 Mes cheveux. 342 00:33:30,895 --> 00:33:34,263 - Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ? - Oh, je ne sais pas. Ce n'est tout simplement pas bien. 343 00:33:34,432 --> 00:33:37,061 Vous vous souvenez à quel point je suis vaniteux. 344 00:33:37,235 --> 00:33:40,069 je serai dans la poudre chambre. Attendez juste une minute. 345 00:33:40,238 --> 00:33:43,504 Toute cette boue dans tes cheveux. 346 00:33:43,675 --> 00:33:48,045 J'aurais dû le laver d'abord. - Mm-hm. 347 00:33:49,581 --> 00:33:54,019 Je dois dire que je ne sais pas que faire d'Alexandre. 348 00:33:54,185 --> 00:33:57,781 Il avait l'habitude d'écouter à mon avocat.... 349 00:33:57,956 --> 00:34:00,585 et maintenant il a changé. 350 00:34:00,759 --> 00:34:04,491 Il se sent dépassé son besoin de moi. 351 00:34:04,663 --> 00:34:07,098 Et maintenant pour la dernière étape. 352 00:34:07,265 --> 00:34:11,726 je dois en rajouter plus Tanis part. 353 00:34:16,808 --> 00:34:19,437 C'est très bien pour le mouchoir. 354 00:34:41,299 --> 00:34:45,634 Tu ne frapperais pas un vieux mec, voulez-vous, M. Solo? 355 00:35:14,032 --> 00:35:19,369 Tu n'as aucun respect pour la science, M. Solo. 356 00:35:37,055 --> 00:35:39,047 Eh bien, il sera absent pendant un moment. 357 00:35:42,994 --> 00:35:44,826 Qu'est ce que c'est? 358 00:35:53,805 --> 00:35:57,037 Eh bien, je suppose que je vais juste avoir pour me trouver un nouveau tailleur. 359 00:35:57,442 --> 00:35:59,741 M. Alexander, votre une limousine attend dehors. 360 00:35:59,911 --> 00:36:03,109 - Bien, je sors dans un instant. - Où est M. Solo ? 361 00:36:03,281 --> 00:36:05,614 M. Solo n'a pas été encore livré. 362 00:36:05,784 --> 00:36:11,416 Le taxi de Gamar attend également dehors. je j'ai supposé que vous aviez M. Solo ici avec vous. 363 00:36:19,330 --> 00:36:22,562 Très bien, elle est dans la poudre chambre. Amenez-la ici. 364 00:36:27,705 --> 00:36:32,439 Alerte de sécurité. Solo est quelque part à la ferme. 365 00:36:35,680 --> 00:36:39,139 - Vous avez gagné du temps, n'est-ce pas ? - Je suis juste minutieux, c'est... Aïe ! 366 00:36:41,352 --> 00:36:44,686 Appelle la grange et dis-leur de que l'avion soit prêt à décoller... 367 00:36:44,856 --> 00:36:46,415 dès mon retour. 368 00:36:46,591 --> 00:36:48,253 Oui. 369 00:36:49,828 --> 00:36:51,660 C'est le système d'alarme. 370 00:36:51,830 --> 00:36:55,323 - Où est Tracey ? - A l'étage avec Alexandre. 371 00:37:15,520 --> 00:37:18,251 Il emmène Tracey avec lui. 372 00:37:46,117 --> 00:37:51,954 L'ambassade est au 24 Avenue F. Empruntez la route du nord pour éviter la circulation. 373 00:37:52,624 --> 00:37:54,855 Nous sommes suivis. 374 00:37:55,026 --> 00:37:57,552 C'est le taxi de Gamar. 375 00:37:57,729 --> 00:38:00,289 C'est probablement M. Solo. 376 00:38:00,465 --> 00:38:04,994 Je doute qu'il fasse des gestes manifestes tant que nous avons notre invité ici avec nous. 377 00:38:08,640 --> 00:38:12,907 Codez quatre. Effacer les chaînes deux et trois, Washington, D.C. 378 00:38:17,482 --> 00:38:20,042 - Entrez, s'il vous plaît. - Ici Kuryakin, monsieur. 379 00:38:20,218 --> 00:38:23,279 Napoléon et moi suivons La limousine d'Alexandre. 380 00:38:23,454 --> 00:38:26,322 Nous approchons de l'échangeur direction Washington, D.C. 381 00:38:26,491 --> 00:38:29,893 - Quelle est votre destination précise ? - Nous ne le savons pas encore. 382 00:38:30,061 --> 00:38:32,553 Je vois. Que proposez-vous ? 383 00:38:32,730 --> 00:38:35,325 Alexandre a une ferme à Alexandria, en Virginie... 384 00:38:35,500 --> 00:38:36,968 qu'il utilise comme base. 385 00:38:37,135 --> 00:38:39,798 Tu devrais envoyer des hommes là-bas et scellez-le. 386 00:38:54,652 --> 00:38:58,646 J'espère que M. Solo aime sa conduite. 387 00:38:58,823 --> 00:39:04,023 L'ambassade est à quelques pâtés de maisons chemin, et c'est une belle nuit pour une promenade. 388 00:39:22,714 --> 00:39:24,273 C'est toute une fête. 389 00:39:24,449 --> 00:39:27,214 Très bien, je vais détourner eux. Tu me couvres. 390 00:39:28,653 --> 00:39:30,144 Aller. 391 00:39:52,343 --> 00:39:55,472 Oh. Terriblement désolé. Mauvaise voiture. 392 00:40:01,119 --> 00:40:03,281 Préparez votre riz. Les voici. 393 00:40:09,327 --> 00:40:12,422 Où vas-tu pour ton lune de miel ? On se verra là-bas. 394 00:40:28,646 --> 00:40:31,707 Bonne lune de miel. Faites un bon voyage. 395 00:40:35,153 --> 00:40:37,588 Je savais que ça ne durerait pas. 396 00:40:39,624 --> 00:40:41,064 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 397 00:40:41,225 --> 00:40:43,023 Bonne soirée. 398 00:40:43,194 --> 00:40:46,187 - Où est le président ? - Il arrivera dans un instant. 399 00:40:46,364 --> 00:40:49,596 Son Excellence sera à côté de vous sur l'estrade. 400 00:40:49,767 --> 00:40:52,236 Bien. Comment vas-tu? 401 00:40:52,403 --> 00:40:54,304 Seulement des contusions mineures. 402 00:41:04,882 --> 00:41:07,477 Je pense que nous avons été leurrés. 403 00:41:07,652 --> 00:41:09,712 Tracey a laissé quelques indications. 404 00:41:09,887 --> 00:41:12,789 "24 Avenue F." 405 00:41:12,957 --> 00:41:15,426 Ouvrez le canal D, s'il vous plaît. 406 00:41:16,327 --> 00:41:21,595 Nous nous dirigeons maintenant vers le 24 Avenue F. Je Je pense que nous ferions mieux d'avoir des renforts. 407 00:41:29,207 --> 00:41:31,642 Mesdames et Messieurs. 408 00:41:32,844 --> 00:41:35,279 C'est le sixième mois du nouveau gouvernement... 409 00:41:35,446 --> 00:41:37,779 sous le président Sing-Mok. 410 00:41:41,319 --> 00:41:43,811 Mais je suis ici pour faire quelque chose de bien plus important... 411 00:41:43,988 --> 00:41:45,581 que d'honorer le président. 412 00:41:52,630 --> 00:41:57,330 Et donc j'ai enfreint toutes les lois de moralité... Des commandements, si vous voulez. 413 00:41:57,502 --> 00:41:59,528 Sauf un. 414 00:42:00,138 --> 00:42:03,870 Et quand je ferai ça, je le ferai c'est sûrement Alexandre le Majeur. 415 00:42:04,041 --> 00:42:08,103 - Il va tuer le président. - Numéro six, "tu ne tueras pas". 416 00:42:18,589 --> 00:42:20,285 Trop tard, M. Solo. 417 00:42:20,458 --> 00:42:22,623 Dans un instant, un câble arrivera à 418 00:42:22,647 --> 00:42:25,055 l'ambassade proclamant une prise de pouvoir militaire. 419 00:42:25,229 --> 00:42:27,323 je serai salué comme leur sauveur. 420 00:42:29,534 --> 00:42:32,800 Je ne pense pas, M. Alexander. 421 00:42:33,738 --> 00:42:37,641 Nous avons arrêté le dernier des insurgés il y a peu. 422 00:42:38,476 --> 00:42:40,945 Naturellement, ils vous ont impliqué. 423 00:42:43,080 --> 00:42:45,140 Un nouveau gilet de protection. 424 00:42:45,850 --> 00:42:48,410 Réalisé par l'un de vos propres entreprises, je crois. 425 00:42:48,586 --> 00:42:52,387 Un très bel artisanat. 426 00:42:54,225 --> 00:42:57,855 Si vous voulez bien nous excuser. 427 00:45:03,788 --> 00:45:06,314 - Qui pilote cet avion ? - Je ne sais pas. 428 00:45:06,490 --> 00:45:09,221 Nous pensions que nous avions tout du peuple d'Alexandre. 429 00:46:05,116 --> 00:46:08,450 Eh bien, cela a été un de ces jours. 430 00:46:09,653 --> 00:46:14,557 Voudriez-vous régler l'avion cap sur les Caraïbes ? 431 00:46:23,901 --> 00:46:26,962 Merci pour votre Aidez-moi, M. Kavon. 432 00:46:29,540 --> 00:46:31,702 La vérité est... 433 00:46:32,710 --> 00:46:35,145 Je t'ai sauvé pour des raisons égoïstes. 434 00:46:36,180 --> 00:46:37,705 De quoi parles-tu? 435 00:46:40,384 --> 00:46:46,483 Pensez-vous vraiment qu'après toutes ces années de sacrifices... 436 00:46:46,657 --> 00:46:48,717 et la dévotion... 437 00:46:50,294 --> 00:46:52,889 et en utilisant mes connaissances... 438 00:46:53,898 --> 00:46:58,029 je te laisserais exister sans moi ? 439 00:47:04,074 --> 00:47:06,305 Espèce de vieil imbécile. 440 00:47:06,477 --> 00:47:11,882 Vous devriez être reconnaissant pour le privilège de partager mes conquêtes. 441 00:47:12,049 --> 00:47:14,951 Pose ce truc, ou tu vas tomber et te blesser. 442 00:47:17,388 --> 00:47:18,947 Ah ! 443 00:47:31,035 --> 00:47:33,231 Et c'était tout. 444 00:47:33,404 --> 00:47:37,239 - Je suis heureux de le dire. - Il va me manquer. 445 00:47:37,408 --> 00:47:40,173 Dans l'ensemble, il m'a donné un assez vite trois ans. 446 00:47:40,344 --> 00:47:45,715 Même s'il était un menteur et un un voleur et un meurtrier en quelque sorte ? 447 00:47:45,883 --> 00:47:48,443 Il n'a jamais été ennuyeux. 448 00:47:48,619 --> 00:47:50,713 Une gratuité. 449 00:47:50,888 --> 00:47:53,448 je vais manquer vous surtout. 450 00:47:57,895 --> 00:48:01,627 Maintenant, il est temps pour moi de disparaître. J'espère que vous comprenez. 451 00:48:01,799 --> 00:48:05,236 Ah, je comprends. C'est aussi une de mes habitudes. 452 00:48:07,571 --> 00:48:08,698 Hum. 453 00:48:20,451 --> 00:48:22,920 je viens d'avoir confirmation que le BG30 va gazer... 454 00:48:23,087 --> 00:48:25,579 a été réintégré à l'armée. 455 00:48:25,756 --> 00:48:27,918 Il semble que tout est en bon état. 456 00:48:28,959 --> 00:48:32,418 C'est une belle décoration. Pourquoi as-tu eu ça ? 457 00:48:33,030 --> 00:48:35,397 Tracey obtiendra-t-elle son argent ? 458 00:48:35,566 --> 00:48:37,728 Pas depuis un certain temps. 459 00:48:38,302 --> 00:48:42,330 L'empire d'Alexandre sera en litige depuis des années, j'en ai peur. 460 00:48:42,506 --> 00:48:43,940 Zèbre? 461 00:48:44,141 --> 00:48:47,236 Sing-Mok est un single mec, tu sais. 462 00:48:47,411 --> 00:48:50,813 Oui. Eh bien, je pense elle s'en sortira plutôt bien. 463 00:48:57,354 --> 00:48:59,255 Bravo.